Another of my favorite stories from the Gospel of John has a peculiarity to it, namely that it only exists in some of the Johannian manuscripts, and then in different places. For this reason some modern scholars have thought it best to included it at the end of the Gospel rather than in any of the places it appears in various different manuscripts of John, which is generally Chapter Eight. The reason for this textual discrepancy seems to be that this story, that of the woman taken in adultery, is of puzzling textual authenticity, not because of its being of any questionable content.
The Pharisees brought to Jesus a woman they claimed had been caught committing an act of adultery. Right off we ought to be suspicious of this claim because it is unclear just how they and/or their cohorts caught this woman doing such a thing unless they themselves had set the whole thing up. In short, it looks from the outset like an “inside job.” The Pharisees once again try to trap Jesus by implicating him in contradicting the Law of Moses, which taught that such a woman should be stoned to death.
Here we encounter one of the most curious statements in the New Testament, namely: ”Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.” We have absolutely nothing by means of which to know what it was that he wrote. When they continued to press him for an answer to their question, Jesus bent down and wrote yet again. Then he said: “The one of you who is without sin should cast the first stone.”
The text then states that one by one the Pharisees went away, the eldest first. Perhaps this statement is meant to imply that the elders amongst the Pharisees were more perceptive or honest, or both, than the younger ones. Jesus and the accused woman were left standing there alone. Jesus is said to have asked: “Where are they? Has no one condemned you?” The woman answered: “No one, Sir.” And then Jesus said: “Nor do I condemn you. You may go. Do not sin again.”
It is not that Jesus refused to condemn the woman for her adultery because it should be apparent from the mock make up of the “trial” that the woman was not guilty. In the first place. Thus the irony of Jesus’ final statement: “Go and do not sin again.” These final words must have been uttered with a smile. The whole scene was nothing but a case of false accusation and Jesus knew it from the start. I find this one of the most revealing passages in the New Testament with respect to the revelation of Jesus’ character and religious sensibilities. I can see why both the Church tradition and textual scholars sought to keep this story out of the text even though it was and is unclear exactly where it belongs in the text of John.
Jesus is here presented as one who is far more interested in the wellbeing of the person of the woman than in the proper interpretation of the Mosaic law. To me this goes directly to the very heart of the Christian gospel. People and integrity before rules and regulations. This is the same Jesus who uttered from the cross: “Father forgive them because they do not understand what they are doing.” In addition, I have always loved this story for its very humanness and insight into Jesus’ innate character. I have no clue as to what it was that Jesus wrote on the ground. He probably was just buying time, perhaps hoping that the Pharisees would wise up.
-
2 responses to “JESUS AND THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY”
-
This is an event that may have never actually happened, but it seems to me that the power of the story lies in Jesus saving the woman’s life and his implying that all of the accusers were also sinners. The text doesn’t rule out the possibility that she was guilty, and the standards of evidence may have been minimal.
I re-read this story in the Jesus Seminar’s The Five Gospels. Did you remember that one of the authors was Roy Hoover, who was a sub on Pasadena College’s basketball team and may have played against you.
-
Hey Chuck – I guess I read the story largely because of its peculiar pattern, etc. (silences, implied humor, etc.) as meant to imply that She never had sinned (with lots of Pharisaical witnesses, etc.) and Jesus was making something of a joke of it. I played against Pasadena in the years of 1952-1954 but did not know any of the players especially the subs :O) But its an interesting possibility :O) Paz, jerry
-
-
-
Over the years of study I have discovered that one of my favorite books in the New Testament is the Gospel of John. My reason for this preference has nothing to do with its usually acclaimed high “doctrinal” teachings about the Son of God, etc. Rather, I find myself increasingly drawn to several passages in this Gospel where we encounter Jesus in dialogue with certain interesting individuals. In my view these dialogues reveal a great deal about the crucial nature of the idea of the Incarnation, namely just what is meant by the idea of the cosmic Word becoming flesh.
One of the crucial passages where this issue is focused is Chapter Three where Jesus encounters the Jewish religious leader Nicodemus. We are told that Nicodemus? came to Jesus at night, perhaps to keep his interest in him a secret, acknowledging that Jesus is a “teacher sent by God”. Jesus abruptly states the now by well-known line: “Unless a man has been born over again he cannot see the kingdom of God.” (3:3) Nicodemus replies by asking a question: “How is it possible for a man to be born when he is old? Can he enter his mother’s womb a second time and be born?”
Now here we encounter the first puzzle at the heart of this passage. Clearly Nicodemus is not stupid. Indeed, he is a very learned man. So in my view his question must be seen as a kind of “tongue in cheek” joke, as a way of stimulating Jesus to be more specific. It is against this background that Jesus utters his most well-known statement about the necessity of being “Born Again” in order to enter the kingdom of God. (3:16) Jesus goes on to state that in order to participate in a life with God one must, as it were, start over, i.e. be born anew.
This metaphor of “new birth” of course lies at the heart of the Christian message. Jesus’ point is that somehow humans have got out of touch with the way God meant for them to live and thus they need to start over with a new “spirit.” Jesus tries to clarify his point by drawing an analogy between the life with God’s Spirit and the blowing of the wind. It should not go unnoticed that the same Greek word designates both “spirit” and “wind.” Thus, Jesus is saying that the new life in the Spirit of God is unpredictable and even perhaps a bit troubling.
Continuing to fain ignorance, Nicodemus asks “How is this possible?” Jesus chides him by asking: “Is this famous teacher of Israel ignorant of such things?” Clearly with his tongue in his cheek. This repartee between these two great teachers is as delightfull as it is revealing. The clear reference to Jesus’ sense of humor reveals a side of him that we not only rarely see, but one about which we almost never hear from religious leaders. Nonetheless, Nicodemus seems to play along even though, and perhaps because, he tacitly agreed with what Jesus was teaching.
Indeed, Nicodemus appears yet again in John’s Gospel when the main group of Pharisees were arguing about the significance of Jesus in relation to the Law of Moses. (7:50). Nicodemus questions the position of the mainline Pharisees for judging Jesus without actually hearing him out, where upon the Pharisees dismiss him sarcastically, and irrelevantly by asking if he too was from Galilee. Nicodemus necessary to include him as one of Jesus’ most loyal disciples. had emphasized the importance of getting the facts before rushing to judgment.
Finally, Nicodemus appears toward the end of John’s Gospel when Jesus is being buried in the tomb supplied by Joseph of Arimathea. Nicodemus supplied some of the appropriate ointments necessary for the burial. Clearly, one would have to judge Nicodemus as one of Jesus’ disciples by virtue of his overall behavior, especially at the end. He is also, in my view, one of the most interesting persons in all of the Gospels. His obvious honest humanity and sincerity make itLeave a Reply
3 responses to “JESUS AND NICODEMUS: A DIALOGUE”
-
Perfect, you just finished my Sunday sermon; you’re some kinda AI thing, I can tell.
-
I’m glad :O) But it ain’t true !! You know perhaps better than anyone :O) Paz, J
-
🙂
-
-
Leave a Reply